You're on your Tuesday commute when the car ahead stops hard. Your bumper folds, the airbag light comes on, and the rental-car clock starts charging you for every day the vehicle sits in a shop. The first estimate looks manageable until labor, paint, sensors, towing, and safety components turn a…